[Rezension] In Kalabrien von Peter S. Beagle

Originaltitel: In Calabria
Titel: In Kalabrien

Autor: Peter S. Beagle

Verlag: Klett Cotta

Erscheinungsdatum: 10. Februar 2018

ISBN-13: 978-3608962178

Preis: 16,00€ (Hardcover) und 12,99€ (eBook)

Seitenzahl: 164

Genre: Fantasy

Leseprobe: hier

Der kalabrische Bauer Claudio Bianchi lebt in aller Abgeschiedenheit auf einem kleinen Hof mitten in den Bergen und genießt sein Dasein als Einsiedler. Zweimal in der Woche findet der Postbote mit seinem kleinen blauen Lieferwagen den Weg zu Bianchi, doch davon abgesehen leisten ihm lediglich seine Tiere Gesellschaft.  

Er schätzt seine Ruhe und eine gute Pfeife am Abend, wenn er sich niederlässt, um Gedichte zu schreiben. Doch eines Abends steht vollkommen unvermittelt ein Einhorn auf seinem Hof und Claudio fragt sich, wieso dieses wundersame Wesen ausgerechnet sein Anwesen ausgewählt hat. Von diesem Zeitpunkt an kehrt es immer wieder zurück. Und auch die liebenswert nervtötende Schwester des Postboten lässt sich von nun an nicht mehr so einfach abschütteln ...

Der Name Peter S. Beagle ist sicherlich seit dem Erfolg von "Das letzte Einhorn" jedermann ein Begriff. Nun erweckt der Autor das sagenumwobene Fabeltier erneut zum Leben und entführt seine Leser mit „In Kalabrien“ nach Süditalien.

Claudio Bianchi ist ein ruppiger Eremit, der die Abgeschiedenheit seines Hofes schätzt. Lediglich seine Tiere und der Postbote, der zweimal in der Woche den beschwerlichen Weg zu Bianchis Hof auf sich nimmt, leisten ihm Gesellschaft. Doch sein eigenbrötlerisches Verhalten vermag ein so feinfühliges Wesen wie das Einhorn nicht zu täuschen, denn es lässt sich nichtsdestotrotz auf Bianchis Hof nieder und stellt dessen Leben völlig auf den Kopf. Auf seine eigene Weise hilft es Claudio bei der Überwindung eines schmerzlichen Erlebnisses aus seiner Vergangenheit, bringt eine neue Liebe in sein Leben, aber auch allerhand Trubel und Aufmerksamkeit, die der Bauer eigentlich überhaupt nicht gebrauchen kann.

Obgleich das Buch mit 164 Seiten nicht allzu umfassend ist, weist die Geschichte dennoch genügend Tiefe auf. Sprachlich ist es Peter S. Beagle toll gelungen, den harten Alltag des Bauernlebens in Kontrast zur strahlenden Erscheinung des Einhorns zu setzen. Dadurch wirkt alles - Bianchis kleiner Hof, das fantastische Einhorn, aber auch Claudios Dialoge mit Giovanna, der Schwester des Postboten - authentisch und lebensecht. Eingestreute italienische Begriffe verstärken den Effekt und entführen direkt ins ferne Kalabrien. Gegen Ende wird sogar das ein oder andere Spannungsmoment eingebaut, das sich aber passend in die sonst eher poetische, ruhige Szenerie der Geschichte einfügt. Lediglich die letzten Seiten bilden dann einen etwas krasseren Stilbruch, der nicht ganz so gut zum Rest der Erzählung passen will.

Mit „In Kalabrien“ liefert Peter S. Beagle einen fantastischen Happen, eine Kurzgeschichte in der Fantasie und Realität aufeinandertreffen und die Grenzen nicht mehr klar definiert sind. Ein Leseausflug nach Süditalien mit einem Fabelwesen als zentralem Thema. Ein bisschen mutet die Geschichte wie ein Märchen an und ich habe die wenigen Seiten in einem Zug gelesen. Vielschichtig, mit allerlei Denkanstößen - ein Buch, das ich euch gerne ans Herz legen möchte.

Peter S. Beagle, geboren 1939 in Manhattan, gehört zu den ganz großen Fantasyautoren unserer Zeit. Er lebt in Richmond, Kalifornien. Seine größten Erfolge waren »Das letzte Einhorn«, »He! Rebeck!« und »Es kamen drei Damen im Abendrot«. Für seine Werke wurde er mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.

Vielen Dank an Klett Cotta  für die Bereitstellung

dieses Rezensionsexemplars!